HiFi.cat

No Surrender
Josep Busquets

Foto Josep Busquets
Serblin Performer



La intel·ligència de saber tallar les freqüències de manera correcta és un art.


El nom de l'empresa és, realment, Serblin & Son, encara que m'ha donat per realitzar aquest joc de paraules a mode de presentació del que ve a continuació. Un canal umbilical que uneix a aquesta marca italiana, amb arrels profundes en l'afició i la ment de tots els aficionats al món de l'àudio; amb la persona que escriu aquestes línies. Ho deixem per a més endavant.


Quan la família Serblin es reuneix en unes noces, en una taula alta, prenent un vermut o refrigeri, oncle i nebot han de parlar de temes d'alta fidelitat. L'oncle, Franco i el seu nebot, Fabio, són les cares visibles i reconegudes de Sonus faber i Serblin &Son, gairebé res. De casta li ve al llebrer.


Igual que gairebé totes les marques, aquestes realitzen una versió inferior en característiques i preu per a poder arribar a un públic més ampli. Això no és una rebaixa d'objectius, sinó un problema afegit per a elles, ja que han de conservar la qualitat i signatura de so de la marca, amb components de preu menor. Habitualment, la quantitat de potència lliurada, o funcionalitat extres, com a afegits en entrades més generoses i variades o integració de streamer o similars, són els damnificats en aquesta retallada de preus. Però la medul·la espinal del producte és el so i la qualitat d'aquest. O això hauria de ser per a qualsevol aficionat que ara mateix estigui llegint aquest text.




Serblin & Son Performer




Les característiques bàsiques d'aquest producte són les següents:

Tecnologia de classe A/B, potència de sortida 2x 60w/ch 8 ohm, 2x 100w/ch 4 ohm.
Circuits originale Fase / Serblin & Son.
Entrades : Phono MM/MC 3x nivell de línia, 2x S/PDIF digital
Sortida PRE-OUT.
Pren USB-A 5V per a alimentar dongles externs.
Consum en mode d'espera < 0,5 W (conforme a la directiva de disseny ecològic 2009/125/CE).
Font d'alimentació (220-240v/50-60hz).
Comandament a distància per infrarroig
Dimensions en mm: 430 x 254 x 89 (LxPxA), incloses les parts que sobresurten.
Pes net: 8kg

Serblin & Son Performer

El que no m'agrada...




Una breu introducció per a entendre bé el que vull transmetre. En el canal de YouTube d' Amigos HiFi, les franges de visualització dels vídeos van de 45 anys per a dalt. En les demostracions de sistemes musicals que es fan a les botigues, els cabells blancs o la gairebé absència de l'ell és la moda en pentinats. Per tant, aquestes pantalles de dimensions petites, amb lletres petites, no ens serveixen de res a l'hora de veure... res. La major per a dels humans que hem trepitjat la Terra abans del concert de Woodstock o l'arribada de l'home a la Lluna no llegim les lletres. Al no tenir el potenciòmetre o el selector de fonts cap ajuda visual, mai sabem què tenim activat ni a quin volum.


Un altre tema que no acabo d'entendre la lògica d'aquest; el volum mínim de l'amplificador integrat és una cosa alta per al meu gust. En un silenci de sala normal, necessito incrementar poc el nivell de potència lliurada des del punt inicial. Haig de recordar als meus lectors que soc un apassionat dels volums moderats per la meva sensibilitat auditiva. Això no significa que escolti millor que els altres, sinó que arribo al mateix punt que els altres amb menys volum. Existeixen freqüències sonores que són amplificades amb major intensitat per a ser percebudes per les oïdes; per tant, el major volum i intensitat de mateix, genera la sensació de major recepció de tots els senyals i augment de qualitat d'aquestes. Encara que els senyals s'emeten amb idèntica qualitat des dels amplificadors, l'única cosa que canvia és l'apreciació individual de cada persona.


Serblin & Son Performer

Equip utilitzat en les proves

Font de so:
» iFi Audio Zen DAC v.3
» iFi Audio Zen One Signature
» Roon Servidor
» Qobuz Studio
» EMT 948
Amplificació de potència:
» Serblin & Son Performer
Altaveus:
» RadioTehnika Giant FS-100N
Cables:
» Wires4Music en cablejat:
    » Horus Hybrid interconnexió RCA
    » Evolution en altaveus i xarxa elèctrica
Rack Hi-fi:
» Artesania Àudio Exoteryc Rack PRO





El que m'agrada...




Tomás Gutiérrez, distribuïdor per a Espanya d'aquesta marca, és un bon coneixedor dels meus gustos musicals, i per això crec que em va enviar aquest amplificador integrat. Parlar d'ell serà el més senzill per a mi, ja que el seu so és germà de sang de la meva Bow Technologies Wazoo XL. Amb només molt petites diferències que aniré comentant al llarg d'aquestes línies.


Serblin & Son Performer

Si comparem el Performer amb el Wazoo XL existeix una diferència de grandària més que evident entre els dos, sent el primer molt fàcil de situar en qualsevol lloc, mentre que el segon no està còmode si no és en un rack dedicat. Si relacionem grandària i pes amb qualitat, podríem dir que en una gràfica virtual comparada entre els dos, només en la part de gestió de greus, en la part més profunda d'aquests, Performer no acaba d'arribar d'igual manera. Encara que si observem el que aconseguim en la resta, ens podem sentir més que satisfets. La sensació personal que he tingut amb l'escolta de diversos temes musicals ha estat la que han preferit "tallar" alguna cosa per baix per a no perdre l'equilibri en la resta de freqüències. Aquest tall li dona una dinàmica i claredat als instruments important.


És una solució molt intel·ligent i mereix un fort aplaudiment per part de l'afició, ja que executa de manera natural tot allò que els aficionats esperem de la música i no compromet la nitidesa del senyal afegint un extra de sobre alimentació al so que potser, segurament, no podria gestionar bé.


És un amplificador estèreo, pensat per a ser estèreo. Què vull dir amb això? Dins del mercat dels híbrids, és a dir, que poden utilitzar-se tant per a cinema a casa com per a sistema estèreo, l'estèreo sempre surt mal parat. Al Cinema a casa, entès tal com s'entén avui dia, un plat caient-se a terra és un terratrèmol de 5,5 graus en l'escala de Richter. I un cop de porta supera fàcilment els 7 graus. Qui estigui pensant ara mateix que estic exagerant, els haig de dir que una molt coneguda marca de subwoofers anuncia el seu producte amb la frase: genera sismes a la teva casa. Res més a afegir, senyoria.


Per l'anteriorment esmentat abans, per no sacrificar la puresa de la imatge sonora per voler arribar on no li correspon, el Performer és un amplificador integrat pensat i dissenyat des de la més pura lògica possible. I seguint amb la continuïtat del principi, el cordó umbilical que tot l'uneix, era confús per a mi escoltar el meu amplificador integrat en la major part del temps musical, quan realment estava en una prestatgeria cobrint-se de pols i Serblin & Son Performer descansava en el rack Exoteryc d'Artesania Àudio funcionant tranquil·lament.




Més coses...




Disposa d'un DAC integrat que ho vaig connectar a l'entrada Toslink del meu reproductor de CD's. Per desgràcia, el reproductor de CD's amb sortida Toslink és una peça molt flojita del meu sistema i que no utilitzo gairebé mai i en les proves que vaig realitzar amb alguns cd's i la seva versió streaming de Qobuz, sortien perdent, però insisteixo, no seria just per part meva donar un veredicte personal sent conscient que no he igualat als contrincants de manera correcta.


Serblin & Son Performer

També disposa d'una entrada de previ que tampoc va ser possible provar, ja que el meu espectacular giradiscos EMT 948té sortida XLR de línia i no de Phono. Aquesta és una manca repetida en el meu cas, fins que algun amable fabricador o distribuïdor tingui, a bé, solucionar aquest problema.


I he deixat per al final un punt que em va deixar molt pensatiu. Les connexions de l'amplificador amb els altaveus són del tipus banana, però en comptes de tenir el típic born de connexió de qualitat més o menys elevada o elegant, ens trobem amb una connexió interna. Feia moltíssim temps que no veia en un producte de qualitat aquesta entrada. Em vaig quedar mústic en veure-ho. I una vegada provat, utilitzat i gaudit, em va tornar a deixar pensatiu, molt pensatiu. Sincerament, no he arribat encara a cap conclusió, però hi ha moments en la vida que fan que tornis a replantejar-te les coses des d'un principi per a veure si en algun punt de la vida t'has perdut.




Bruce Springsteen

Bruce Springsteen - Devils & Dust




La qualitat sonora i humana d'aquest tema em té el cor atrapat. El Bruce més reflexiu dels últims anys, principis dels 2000, es qüestiona la realitat mostrada als ulls dels homes. Es pregunta si aquesta realitat és una certa o inventada, pregunta amb afirmacions i afirmacions que qüestionen a l'oient. A nivell de so, és fàcil d'interpretar, encara que no tant fer-te sentir la intensitat del que hi ha dins. Un to de veu distint, una mica de so fred i es perd tot, tot. Devils & Dust és l'homilia en públic del Boss, que es prostra davant la seva gent i els diu que aquesta confús. No parla de cotxes ni noies joves, parla de la seva confusió personal, i en aquest escenari, els microdetalls de cada nota, de cada cadència, són vitals. Explicant una història cadascuna d'elles. Només utilitzo aquest tema a vegades comptades per a comprovar algun sistema, ja que no vol caure en l'avorriment amb ella. És troncal en la meva vida, per això les meves reserves.


I tenia clar que funcionària amb Performer, ja que és capaç d'omplir de música la sala i mostrar tots els seus detalls i matisos de guitarra lenta, de veu agafada i baix creant ambient. Només la nota més inferior i profunda es perd. L'entrada de l'harmònica, amb el seu lament, et posa els pèls de punta. Com he dit abans és fàcil d'interpretar a nivell de reproducció, no obstant això, existeix un plus que es diu emoció, que es té o no es té. En aquest cas, si que existeix.


La intel·ligència de saber tallar les freqüències de manera correcta és un art. Les notes més (sub)greus d'una composició poden, literalment, deixar sense energia a la resta de l'espectre. Ens trobem davant d'un escenari sonor fosc, mancat de vida. Si limitem la quantitat d'energia a aquesta zona, podem caure en els escenaris freds i virolats. Crec que es va entenent la meva satisfacció pel resultat final.




Conclusions




Al llarg d'aquest article he estat comparant les sensacions d'aquest amplificador integrat amb un de nivell top de finals dels 90. En tractar-se de transistors i Classe A/B, zona on no hi ha hagut grans canvis com sí ha existit en la Classe D, és, sens dubte, un gran elogi.


L'afinitat del so ha aconseguit que no hagi notat gairebé el canvi d'electrònica d'atac a la meva sala, alguna cosa que no m'havia succeït mai i, per tant, destaco d'en gran manera.


Existeix una versió de model superior, el Frankie, que molt possiblement s'acostava més a "el meu so". Però pel seu preu, les seves característiques i la seva qualitat, és una opció de compra de primer ordre.




Discografia recomanada
Logo Amazon Logo Amazon
Discografía Amigos HiFi Carrito Play
 
 

Dades Bàsiques (Espanya)
Web Fabricador Serblin & Son
Web Distribuïdor Gume Àudio
Preu 1690 €
Fulla Tècnica
Manual d'usuari Aquí